دو مأمور اف‌بی‌آی در حین تحقیق درباره‌ی یک پرونده، برخلاف دستورات عمل می‌کنند. آن‌ها با یک مترجم همراه می‌شوند تا پدر او را نجات داده و یک توطئه جهانی را افشا کنند. اما در این مسیر، با موقعیت‌های طنزآمیز، پیچش‌های غیرمنتظره و خطرات مرگبار روبه‌رو می‌شوند.

آن و خواهرخوانده‌اش، فرِیا، سفری را برای رسیدن به عدالت آغاز می‌کنند. آن‌ها در پی انتقام از کسانی هستند که در مراسم عروسی آنه، خانواده‌شان را به قتل رساندند. این سفر آن‌ها را به استکهلم و دلِ کشمکش‌های سیاسی میان سوئد و دانمارک می‌کشاند. این درگیری‌ها در نهایت به رویدادی منجر می‌شود که سرنوشت بسیاری را رقم می‌زند و ...